歐亞民間團體

五月翻譯

編者按：這篇憲章草稿是由歐亞二十個民間團體以及包括歐洲議會議員在内的一百多人發起的。這些團體也往往是歐亞人民論壇的核心團體。歐亞人民論壇在1996年成立。當年，歐亞各國政府召開了第一届歐亞會議，歐亞各國民間社會有見及此，遂發起這個平臺，提出民間聲音。至今歐亞人民論壇已經召開了12次大會，而第12屆剛於去年在比利時召開，當時也詳細討論了這個草稿。 Continue reading 全球憲章： 爭取普及的社會保障權利

原文刊於《國際社會主義評論》訪問區龍宇

節譯：黃愛玲

編者按：中國急速崛起成為新的資本積累中心，使其與美國之間的衝突日趨增加。《國際社會主義評論》（International Socialist Review，簡稱ISR）的阿什利·史密斯（Ashley Smith），在今年春季號就有關中國崛起及其對世界體系的意義，採訪了香港社會運動人士區龍宇。本刊對於這個議題並無結論，但歡迎百家爭鳴。 Continue reading 中國崛起與中美爭霸

無國界社運報道

中港兩邊父母，都為自己嬰兒的奶粉而煩惱。經濟不富裕的，更百上加斤。甲之毒藥，在阿乙來説卻可能是美食。普通市民為奶粉而爭崩頭，奶粉商卻賺得笑呵呵，而且賺無止境。其中一招，就是向市民洗腦，宣傳奶粉如何「貼近授乳分泌」。其實世衛組織早就有指引，說任何有關「奶粉貼近母乳」的説法都是誤導。母乳含的若干重要成分，現在是人工無法複製的。 Continue reading 奶粉商呃得你透

主講：李敏剛

（Chris Li / 匈牙利中歐大學政治科學系博士候選人）

編者按：本文是李先生在3月22日講座上演講記錄，也包括了當時的台下討論記錄。在此特別感謝陳小姐逐字記錄了這次内容豐富的講座。

———————————————

很高興拿到這個題目。大家也知道，左翼、左膠這幾年被本土派攻擊的很厲害。現在政治低潮，香港的未來又好像沒什麼希望。大家仍然對這題目感興趣，是很令人振奮的。 Continue reading 左中右政治光譜的意義和局限

文：錢本立

編者按：大陸佳士工人抗爭及學生的聲援，不只引發大逮捕，而且在毛派之中引起老輩與青年之間的論爭。老輩毛派的主要代表是《紅色中國網》，之前稱爲《工人研究網》（被封）。青年毛派則主要是以學生爲主的《佳士工人聲援團》。這場爭論不只遠未結束，而且除卻意氣之爭部分，也有涉及對大陸形勢估計以及反對派的出路問題，值得社運人士留意。

在中國，毛派給大眾的印象往往是民族主義、個人崇拜、支持中共、懷念文革等等。但其實毛派並非鐵板一塊，其中有些人就對現政權頗為不滿——他們認為中共已被資本家控制，拋棄了馬克思主義和毛澤東思想；要想解決中國目前的種種問題，必須要有一場無產階級革命。 Continue reading 佳士事件引發新舊毛派大論爭

文：Rosa

香港這個高科技城市亮麗潔淨的表面，如沒有背後那群「低技術」的清潔工，日日辛勤維持，恐怕不過三朝七日，蒙塵積垢，面目全非。其實這個現象，顯而易見，為何從事清潔工作的人，總是讓人瞧不起？為此筆者特意請食環署工會的朋友幫忙，訪問了幾個具代表性的清潔工人，介紹他們工作概況以及個人特點，然後寫成了以下四個人物，從而讓人們了解，其實這群服務大眾的清潔士兵們，無論是個人能力，還是對社會的貢獻，絕不比坐在電腦前的腦力勞動者少。     Continue reading 香港清潔工群像剪影