北敘利亞民主聯邦:在敘利亞亂世中的烏托邦

作者:紅茶

一丶序言

世上存在着這樣的一個地方:這裏性別和種族沒有分隔,這裏是一個所有人都接受軍事訓練,令警察和軍隊被廢止。一個女性平民不需等待,或者得到允許才能拿起武器的地方。她們自發性地武裝,對抗欲意強姦、屠殺她們的入侵者。這是一個因自由而生的地方,一個卻被壓迫者包圍的地方,這是一個真正存在發生已久的真誠革命。

這裡是羅賈瓦。

二丶羅賈瓦在哪裡?

羅賈亞包括接近土耳其和敘利亞邊境的四個州和自治區:包括賈茲拉州、科巴尼州、沙赫巴地區和阿夫林州。

三丶羅賈瓦革命是什麼?

羅賈瓦革命是一場具歷史性的獨特革命,一次主動直接的社會政治改革,一場由下而上實行直接民主的無政府自發管理實驗,一個真正打破現有的國家觀念,令我們不再陷入受國家支配並無限重複其失敗的另類選擇。

四丶羅賈瓦如何運作?

羅賈亞擁有460萬人口,二十二個部門。每一個部門均有一個部長和兩名助理,部長和助理須來自不同種裔背景,三人當中最少一個須是女性。

每條街道均有民主化的地區議會,所有的問題會在地區議會中解決。如果無法解決,則會向上提請。基層地區組織是完全自主,他們可以制定自己的決策控制自己的資源。行政組織和軍警是由下而上地,由地區組織和人民要求下授權成立,他們需要回應地區組織要求。

在羅賈瓦,你可以擁有任何武器。只要你通過了六周的訓練後,你也可以參加由人民組成的「警察」。不過,羅賈瓦的目標是徹底地廢除警察制度。羅賈瓦也存在一個叫HPC (HezênParastina Cewherî/Individuality Protection Force) 的組織,每一個人也可以成為他們的成員,HPC的職責是保障社區安全應對動亂。

羅賈瓦對於教育相當重視,比如說是永續農業丶語言丶歷史丶哲學,這些科目都被給予很大的權重。羅賈瓦擁有數以百計的合作社,每一合作社包括五十至二百人,大部份的合作社都與農業相關。合作社與合作社之間組織成聯繫,互相合作滿足需求,最終的目標是所有人各取所需,令彼此不需依存貨幣。但是,他們並非完全反對「貨幣」,他們強調只給自足並賦權予民。

在座的各位可能會以為羅賈瓦是一個社會主義丶紅旗插滿的地方。但請您記得一項事實,羅賈瓦中沒有人是被強迫加入合作社,羅賈瓦的合作社其實甚至是互相競爭。因為農民擁有自己的土地財產權,並能自由地出售。人們仍然保有私有財產,他們能夠從事商業丶買賣房屋在法院註冊權證書。如我所言,你甚至可以擁有自己的土地。如果你希望在自己土地上進行建築,你只需要到當地的地區議會申請。要注意的是,地區議會是由你的鄰居會運行的,所以這一切都是大家互相尊重下進行的。

最後,還有一件小事那就是在羅賈瓦沒有來自政府的稅金。

五丶羅賈瓦的軍事

羅賈瓦武裝力量來自不同族群,是一支多元的自願性組識。羅賈瓦的部隊主幹是人民保衛軍(YPG, People’s Protection Unit),一支由庫爾德人為主組成部隊,但亦有阿拉伯人和外國志願者參與。

羅賈瓦的另一支部隊婦女保護部隊(Women’s Protection Unit)則是聞名於世,因為她們全由女性組成,由士兵到指揮官均是如此。

同時,羅賈瓦革命也如同上世紀三十年代西班牙內戰中的西班牙共和國一樣,吸納國際志願者參戰。國際自由營(International Freedom Battalion)的成員來自五湖四海,不少來自歐美,如早前介紹的英國女成員安娜.坎貝拉。

有趣的是,對性取向開放的羅賈瓦國際自由營甚至組織了一支LGBT小隊(TQILA),對抗反對同性戀的ISIS。

2015年,羅賈瓦的科巴尼城(Kobane)被ISIS三面夾擊,僅剩北面的通道。即使如此,羅賈瓦部隊也成功在英美的空襲支援下反攻。

正因他們異常地英勇戰鬥的特質,本來被西方拋棄的羅賈瓦得到了西方注意並主導了敘利亞民主軍(SDF, Syria Democratic Force),因為他們是少數在陸上與ISIS戰鬥得有聲有色的部隊。

即使在今年年初面對北約常備軍力最多的土耳其,在敵方三個充份機械化的集團軍夾擊下,羅賈瓦部隊仍然堅守了三個月。

六丶土耳其和其他地緣政治玩家

羅賈瓦的力量一直被削弱,這是因為他們沒有在西方或北約手上得到直接實際的直接援助。當親土耳其的伊拉克庫爾德族自治區得到榴彈炮坦克和全新的標槍式智能攻頂反坦克導彈時,羅賈瓦只收到了陶式反坦克導彈,在年初更被美軍收回了。雖然西方或北約應該全對付ISIS,但是北約成員土耳其卻惡劣地削弱羅賈瓦的力量例如拒絕援助丶實行貿易禁運,甚至直接進攻羅賈瓦的城鎮阿夫林。當前,土耳其和她支持的親土耳其「敘利亞自由軍」仍然佔領當地,要把當地「土耳其化」和「伊斯蘭教化」,令當地從理想的烏托邦社會淪為人間地獄。

七丶土耳其為何一直壓迫庫爾德族人及他們的文化?

這一切都可以追溯至一戰時期。當時庫爾德族人是土耳其中的一大民族,在奧斯曼帝國瓦解試更被許諾會得到獨立,但土耳其沒有遵守承諾。於是出現了許多爭取獨立的戰鬥,但是土耳其卻不承認庫爾德族人拒絕視之為國民,不允許他們接受庫爾德語教育或以庫爾德語為子女命名。

簡單來說這是一場正在發生至今猶存針對庫爾德的種族滅絕,對文化的清洗。

土耳其2015年前拒絕接受任何難民,並禁止通往羅賈瓦的貿易渠道,至今才逐步放寬。土耳其不但出動警察對付支持羅賈瓦的和平示威,在2015年更導致30名聲援科巴尼已致示威者死亡,甚至頒布宵禁以對付示威者。

八丶「恐怖組織」PKK和羅賈瓦

土耳其攻擊羅賈瓦的其中一個方法是把PKK(庫爾德工人黨)定性為「恐怖組織」,並把庫爾德工人黨和羅賈瓦扯上關係,甚至在年初以「消滅PKK為由」入侵阿夫林。

談判這裡,一定要介紹一下庫爾德工人黨。庫爾德工人黨是一個反抗土耳其壓迫的組織,自八十年代早期起一直進行抗爭。庫爾德工人黨和土耳其軍方的戰鬥導致了三萬五千人的死亡,大部份是庫爾德族的村民。他們被指控與庫爾德工人黨有關連。而庫爾德工人黨(前)領導人阿卜杜拉·奧賈蘭更被土耳其監禁中。

在獄中,他在閱讀了安那耳主義和公社制書籍後,放棄了以前的馬克思主義教條。他希望與土耳其達成和平,並重新調查當時土耳其和庫爾德工人黨的戰爭罪行。

正因如此,奧賈蘭放棄了馬克思主義中的暴力革命路線,宣揚溫和民主聯邦主義,因此他的思想影響了許多庫爾德工人黨的成員,而羅賈瓦也在他的影響下,秉持民主聯邦主義。

很難否認的事實是庫爾德工人黨對羅賈瓦的革命扮演了一個複雜的角色。但是這並不代表羅賈瓦就是庫爾德工人黨的分支。我們不能夠單純的以古視今,假定羅賈瓦的未來。

九丶危機

羅賈瓦正處在一個危險的境地。

羅賈瓦自2012年宣布自敘利亞自治後,雖然沒有面對政府軍的進攻,卻長期面對土耳其自北方丶ISIS南方和親土伊拉克庫爾德區的威脅。

在今年初,羅賈瓦的阿夫林被土耳其進攻,這塊羅賈瓦的飛地被英美無情地拋棄了。雖然此後西方對於曼比季地區增加了重視程度,不但在年初以武力攻擊入侵曼比季區的俄羅斯傭兵,法國更在土耳其入侵阿夫林提出增兵曼比季。然而,羅賈瓦的命運仍然是未知的。雖然西方列強部隊的駐守可保羅賈瓦的短暫安寧,但是這一切僅建基於反抗ISIS的需要。

十丶羅賈瓦的未來

羅賈瓦身處於一個如果你信奉一個錯誤的宗教或是錯誤的性別,便會遭到嚴厲打壓的地區。但是,羅賈瓦卻成功令不同族裔人民能夠包容不同宗教,不同性別互相尊重,這點在戰亂之中可謂彌足珍貴。

如果您認為羅賈瓦的想法與你不符,這並不要緊。因為羅賈瓦的安那其主義丶公社制和直接民主都是一場獨特的社會政治試驗,一場沒有終點的試驗。羅賈瓦是一個理想主義下誔生的地方,代表了不同人的意志和理念。

更為重要的是,羅賈瓦是一場真實發生的革命。試想一下,要把戰亂中的人們聯繫起來,超越根深蒂固的文化差異,組織成一個理想鄉,這是一場多麼困難的運動?然而,羅賈瓦革命一旦得以成功,這將不只是一個特定族群獨立運動,這更是一場關乎人類要從當前權力架構中解放的運動,讓民主丶自由丶平等丶公義等理念能真正落實的行動。

羅賈瓦革命需要世界的幫助,世界也需要羅賈瓦的革命。

 

PS:如果你認為這篇文章對你有幫助,請麻煩你轉發和分享,本編輯作為一個較傾向左翼的學生,一直很希望當地的情況能夠被大家所了解,讓有能力的人為當地帶來改變。

PPS:因為筆者在圖片中出現了一個字的錯誤,筆者為免誤導讀者決定把文章刪掉重練,非常抱歉。

———

Source:

PS:原文為以下文章,已得作者允許翻譯,不過因應文章的一些過時資料,作了一些修正,原標題為《一場真誠的革命:羅賈瓦革命》(Rojava: A Sincere Revolution)

http://bravetheworld.com/2015/06/02/anarchy-lives-rojava/

———

延伸閱讀:

1)北敘利亞聯邦憲法

北敘利亞聯邦憲法,即《北敘利亞民主聯邦社會契約》。是的,社會契約就是盧梭的社會契約,所以羅賈瓦是充滿了自由主義的氣息。

https://civiroglu.net/the-constitution-of-the-rojava-canto…/

2)【左言起行】羅賈瓦:戰火中的革命

這篇文章對羅賈瓦的政治結構和起源有更多介紹

https://wknews.org/node/901

3)大出賣:特朗普Vs敘利亞庫爾德人

https://www.google.com.hk/amp/s/simonshen.blog/2018/…/25/大出賣:特朗普vs敘利亞庫爾德人/amp/

4)阿夫林戰鬥實錄:民主軍女兵的消逝

https://www.facebook.com/391064851462625/posts/393318414570602/

—紅茶

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s