未來是屬於左翼,而不是右派的

目前,右翼正在迅速發展,但他們的崛起是有自身的局限的

來源金融時報(Financial Times)

筆者:WOLFGANG MÜNCHAU

 

意大利前總理,正準備籌組自己的中間派政治運動,就像法國總統馬克龍成立的「共和前進黨(La République en Marche)」那樣。在英國,一個新的中間派團體的成立也令大家很雀躍,儘管是出於不同的原因。親歐洲的自由派肯定是不會不戰而降的,但目前的跡象對他們中大部份的人來說並不是很樂觀。

 

自由民主派的下挫是有其原因的。事實證明,自由派的政權和制度並無法解決由減稅、財政緊縮和放寬管制等自由經濟政策直接引起的問題,例如:持續的財政不穩定及其經濟後果;低收入人士的不安全感持續上升,而現代技術的轉變和開放的移民政策進一步加劇了這種情況;以及政策協調方面的失敗,例如打擊全球避稅行為的政策。當金融危機爆發時,歐洲政府沒有完全掌控其銀行系統,嚴厲打擊分紅制度,或徵收金融交易稅。他們沒有提高入息稅和公司利得稅來抵消公共支出的削減。他們沒有收緊移民政策。一般的經濟統計數據未能反映低收入人群的生活狀況在過去二十年間有何變化。實際可支配收入停滯不前的情況確實很重要,但同等重要的還包括就業保障的降低,以及貸款機會的減少。

 

我預計反對自由主義的現象將分階段進行。我們現在處於第一階段——特朗普式反移民階段。移民政策是可以帶來淨經濟效益的,特別是長遠來看。但也有些人的利益會受到損害——有實際存在的,也有想像出來的。德國總理默克爾(Angela Merkel)在2015年所做的重大決定——向一百萬難民開放德國邊境——是基於合理的道德立場;我也相信這將帶來長期利益。但該決定卻變成了一場危機,因為她沒有從政治上為她的國家和國民做好準備。同樣的,歐元的誕生也是一個表面和諧的自由派產物。一旦危機來襲,政客們只是解決當前問題,確保其生存;但他們並未能解決歐元潛在的問題,這些問題目前表現在——財政出現失衡、卻無法做出自我調整。如果沒有一個單一的安全資產的支持,以及一個真正的銀行業聯盟,歐元區仍將面臨大大小小的金融危機。自由民主在打破貿易堡壘、保護人權和促進開放社會方面取得了成功。但是,無法解決這些政策帶來的社會和經濟後果,使自由主義政權本身存在很大的不穩定性。

 

就目前而言,右派因強烈反對移民而迅速發展,但其發展有本身的局限,原因有二。首先,右翼政策即使在右翼自己短暫的掌權期間也很難取得成功。在美國與墨西哥邊境建立圍牆對阻止移民潮的作用,與歐洲把移民相比,並不見得能起多大的作用。

 

其次,我懷疑對移民問題的關注很快就會被其他問題所取代,例如:人工智能對中產階級的生計的影響,日趨嚴重的貧窮問題,以及由氣候變化引起的經濟混亂——這是一個有利於激進左翼而不是激進右翼的政治環境。右派對貧窮問題不感興趣,其政黨又滿是氣候變化否定論者。一些右翼民粹主義者可能會為工人階級說話,但左派則更有可能會做實事。左派的殺手鐧將是美國新生女議員Alexandria Ocasio-Cortez(亞歷山德里婭·奧卡西奧·科爾特茲)提出的70%的稅率。事實上,重要的不是數字大小,重要的是她想要扭轉30年來對高收入人群和高利潤公司徵低稅的情況的決心。這樣的政策肯定會有連帶損害的,但從激進左派的角度來看,這樣的連帶損害是一種承認,而不是一種威脅。

 

那激進的中間派又如何呢?馬克龍已經證明了,草根自由主義可以成為選舉的一個策略。但別忘了法國選舉制度有其特定因素,有利於馬克龍取得2017年的勝利。而且,要判斷他的實際政策是否能實現他的選民想要的東西,現在還是言之過早。意大利也是馬克龍式革命的一個候選國,但這並不能自動解決該國自身根深蒂固的問題。自由主義政策帶來的經濟和社會影響因國家而異。德國迄今為止避免了出現螺旋式的下降,主要受益於其在歐元區內的獨特地位,以及其相對強大的工業基礎。但讓我們拭眼以待,當電動自駕汽車這種不可抗拒的力量擊中柴油車司機的不動產時,看看會帶來什麼動盪。

 

我們已經進入了一個有利激進主義、而非溫和路線,有利左派、而非右派的時代。它不會是特朗普的時代。

英文原文:

https://www.ft.com/content/6ceffa62-36ca-11e9-bd3a-8b2a211d90d5?fbclid=IwAR1PrlWhp8Qc6gkSqMuk6N7wDavdCdQ1S_UkiilmcyZ2vdgLZaY5ao6COdg

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s