——反資本主義新黨的聲明

編按

這篇聲明是法國激進左翼《反資本主義新黨》（NPA – Nouveau Parti Anticapitaliste）所發表。為了抗衡極右派的《國民聯盟RN》可能奪得議會多數，現在中間派和左翼締結臨時聯盟，協調7月7日的投票日挑戰。這篇聲明解釋了左翼的理據。

翻譯：肯

這些議會大選結果證實了極右勢力的危險性——他們正在獲得歷史性的高票。這些得票是民族主義和種族主義在某些人群中的發展、統治階級對極右翼的支援（根據部分媒體轉述）以及右翼（馬克龍主義和傳統右翼共和黨）崩潰（其政策令民眾反感）的綜合結果。隨著國民聯盟（Rassemblement National，RN）及其盟友和支持者可能上臺執政，新法西斯主義在法國的危險正在一點點增加。

這次選舉的好消息是左翼力量重新崛起。左翼的高票得益於政治、競選和工會力量的團結，他們動員了數十萬人參加示威和競選活動。這種團結並沒有把所有人塗成紅色（意謂不是所有人都真是左翼-譯者按），也沒有忘記從密特朗到奧朗德那些自稱左翼的政府所推行的自由主義政策對工人階級造成的迷失和憤怒。這種團結的基礎是迫切需要實施新人民陣線（New Popular Front）的綱領。但是，圍繞新人民陣線的這種團結在現階段還不夠強大，不足以抵消來自極右翼的危險壓力，不足以抵消關於反猶主義和恐怖主義的誹謗性指控，不足以抵消抵消馬克龍主義者所宣傳的虛假、侮辱性的兩種“極端”，不足以抵消因不斷積累的社會（反抗運動）失敗而產生的疑慮，也不足以抵消最近幾周因內部衝突而受損的左翼團結的穩固性。

在資本主義深陷危機的情況下，為了擊退極右勢力，推動戰鬥左翼的發展，我們需要加強整個左翼的行動團結。從下到上，我們需要團結一致，並肩作戰：向極右翼示威，抵禦法西斯集團的攻擊，抵制反社會、歧視或獨裁的措施，抵制警察暴力和種族主義暴力，抵制性別歧視和性暴力，捍衛工資和社會福利的增長，恢復60歲領取全額退休金，實現對巴勒斯坦、烏克蘭、新赫里多尼亞以及更廣泛的法帝國主義所有受害者的國際主義和反殖民主義聲援。只有團結起來，改變力量對比，我們才能改變生活。

反資本主義新黨呼籲所有左翼政治、工會和社區組織——從組成新人民陣線的政治力量開始——儘快在地方和國家層面召開會議，盡可能實施聯合行動。在選舉前後、在投票站、在鬥爭中加強左翼的行動是恢復工人階級對自身力量信心的方法。

在接下來的幾天裡，我們需要一場反對極右翼危險崛起的民眾高潮，我們需要最大規模的動員和街頭示威。

至於下周日的第二輪議會選舉，我們知道，無論發生什麼情況，都需要一個堅實的社會和政治左翼集團來抵抗。只要有條件讓這些候選人獲勝，我們就需要穩住並擴大第一輪選舉中投給新人民陣線及其盟友的選票。

第二輪選舉的主要挑戰仍然是防止極右翼在幾天後上臺，這是我們社會陣營的基本目標。我們知道，右派——尤其是馬克龍當權時所捍衛或推行的政策——在很大程度上為新人民陣線鋪平了道路；因為他們採取了新人民陣線的一些措施，幫助其獲得了合法性，同時也越來越多地攻擊左派中的大部分人。然而，在兩種危險之間，我們必須首先竭盡全力消除最大、最直接的危險。

下周日，考慮到有移民背景者、整個勞工界、權利和公共自由捍衛者的切身利益，我們必須擊敗國民聯盟及其盟友和支持者——最好是用一個左派的大勝。

在第二輪選舉之後，這場運動的核心——一個團結、有戰鬥力的左翼——必須繼續存在下去：確認一個與過去決裂的計畫，支持和培養比以往任何時候都更有必要的動員，讓盡可能多的人在選舉之後繼續組織起來。這是重振真正有戰鬥力的左翼的先決條件。

在這種情況下，新人民陣線和所有參與鬥爭的組織、工會和團體，在未來的一個時期都肩負著重大責任：面對極右翼和馬克龍主義（如果它在選舉中倖存的話），建立盡可能廣泛的聯合集體和動員，傳達工人階級的願望，並將新人民陣線綱領中的措施付諸實施。在投票站和街頭，打敗國民聯盟，為社會進步、為地球、為一個不同的社會而戰！

2024年6月30日，星期日

蒙特勒伊