訪問者：Fundação Lauro Campos e Marielle Franco (FLCMF)
受訪者：Cyn Huang，美國民主社會主義者組織之成員
2025.8.22
DSA（Democratic Socialists of America，美國民主社會主義者）全國大會於8月上旬在伊利諾州芝加哥市舉行。該活動聚集了來自全國各地的 1,200 名代表，共約 1,600 名與會者。正值川普政府及其對美國和全球工人階級的威脅，這毫無疑問是美國近年來最重要的社會主義聚會。
巴西Movimento 雜誌的「今日美國」專欄訪問了 辛·黃（Cyn Huang），他自 2019 年起成為 DSA 會員，目前活躍於加州東灣分會。Cyn 是 DSA 內的馬克思主義核心小組 Bread & Roses 的成員，也是一名基層工會活動家和國際主義者。他以代表身分出席了大會，再在這次訪問與大家分享他的見解，包括對大會重要性、主要決議、大會的得失和面對的挑戰的見解。
——————————————————————————
FLCMF:
您能先談談大會的背景嗎？考慮到美國和世界的情況，以及 DSA 的內部發展，大會是在怎樣的時刻舉行？
Cyn：
DSA 的全國大會確實在一個再重要不過的時刻舉行。這個時刻的標誌是極右勢力的成長，以及中間派和中左派政權的破產，這些政權基本上為極右勢力的成長鋪路。再加上自 2008 年金融風暴以來日益明顯的各種經濟、社會和生態危機。
就在過去一兩個星期，我們看到國際極右勢力非常暴力地升級。當然，在以色列，在美國和大部分西方世界的支持下，我們看到以色列接管了加沙城，這肯定會造成無法估計的死亡和破壞。在美國，川普正利用國家權力來鞏固美國統治階級對世界的支配地位。在國內，這有許多形式：在華盛頓特區部署國民衛隊、徹底改變司法系統、安插反科學的唯唯諾諾者，隨時準備為川普最壞的議程打掩護。在國際上，貿易戰已進入新階段。川普欺壓「盟友」達成毀滅性協議，並直接攻擊金磚國家 — 巴西，這大家都很清楚；還有俄羅斯石油的購入國印度。
反之，雖然反法西斯主義的運動還未上升到挑戰它的層次，但廣泛而零散的運動已經給予了重要的回應。反對川普的聲音在國際和國內都在增長，例如伯尼 (Bernard Sanders) 和AOC (Alexandria Ocasio-Cortez) 的「反寡頭」(Fight the Oligarchy) 巡迴演講、民主黨和共和黨市政廳的抗議活動、在 Hands Off和No Kings等象徵性日子的大規模街頭動員、與ICE（美國移民和海關執法局）的對峙、以及大量工會領導的行動倡議。
本週，紐約市民主黨市長初選的獲勝者佐赫蘭 (Zohran) 在紐約市五個行政區巡迴演講，鼓動全民反對川普。在英國，超過70萬人表示希望找到一個替代工黨的政黨。與許多其他源自社會民主主義的歐洲政黨一樣，工黨對英國工人階級實施了最殘酷的緊縮政策，並為極右翼勢力的崛起奠定了基礎。川普因巴西起訴其長期盟友和政變策劃者雅伊爾·博索納羅 (Jair Bolsonaro) 而對巴西徵收50%的關稅，為巴西反帝鬥爭開闢了新戰線。而本週末，在全球資本主義的震央美國，約1,600名社會主義者舉行了一次強大的重聚，他們再次承諾為世界變得較好而戰。
這次大會是在 DSA 成長的獨特時刻舉行的。大會的主題和標題是「重生與超越： 反思 DSA 成長的十年，為建黨的十年做準備」是非常貼切的。當下美國左派真正開始是在大約十年前，在川普的選舉和伯尼的總統競選的背後。這是動盪的十年，有許多挑戰，但也有許多教訓和勝利。
儘管 DSA 仍不是一支決定性的全國性力量，但它在許多有意義的過程中扮演了重要的角色，從佐赫蘭在紐約市初選的勝利，到工會改革的鬥爭、學生為支持巴勒斯坦而扎營佔領等等。與 10 年前相比，我們在多樣化的鬥爭中更有根基和存在感，這促進了我們的招募、政治視角、以及領導者的素質，也有利於我們對世界的影響。在內部，我們在幾個問題上取得了進展，包括對組織職員的民主監督、黨團的成長，以及政治領導力（而不僅僅是組織領導力）的發展。
我知道，對於繼承了更持久的激進傳統的巴西活動家來說，十年或許不算長，但對我們而言卻意義非凡。 DSA 的一代活動家始於 2016 年至 2019 年，起點非常高。從那時開始，再到全球疫情造成的政治混亂和孤立，以及Sanders-Corbyn-Syriza-Podemos（桑德斯-科爾賓-激進左翼聯盟-「我們能」黨）的潰退，處境非常艱難。左翼要生存，同時又打贏對陣，這一切並非必然。以事論事，我們仍有一個組織在排除萬難地奮鬥與成長，本身已是彌足珍貴的。
FLCMF：
本次大會通過的主要決議是什麼？
Cyn:
這次大會在許多關鍵議題上表明了重要的立場。我將嘗試用四個主要主題來總結它們：巴勒斯坦問題、內部組織問題，以及2028年的前景——這可以從選舉或勞工的角度來分析。
讓我們先從後者說起。 2028年在這次大會上意義重大，這是下一屆總統選舉之年，它已成為許多左翼和勞工運動人士關注的焦點，尤其是當美國汽車工人聯合會（UAW）主席肖恩·費恩（Shawn Fain）呼籲了採取協調行動並統一合約到期為5月1日（勞動節）。
圍繞著五一勞動節和2028年選舉的辯論，有助於釐清組織對自身與民主黨的關係、DSA作為替代方案的角色、對民選代表的期望，以及如何利用競選來推進我們更廣泛的政治工作的思考。組織內部普遍認為，建立一個獨立的工人政黨是我們的願望，但對於如何實現這一目標存在分歧。一些分歧已明確地進行了辯論；其他分歧則可從未提交大會審議的決議案草案中推斷出來。
這些差異涵蓋了一系列問題：組織內的不同派別如何解讀社會力量的平衡、我們預期與民主黨決裂的時間表、DSA在培育新政黨方面應該扮演什麼角色，以及這個新政黨應該是什麼樣的——一個廣泛的工人政黨，還是一個明確的社會主義政黨。儘管存在這些差異，DSA仍然渴望在國家政治中發揮更大的作用，並利用具有全國意義的競選活動——例如總統選舉、國會選舉以及佐赫蘭的紐約市長競選——來發展壯大。
一項決議要求我們組織探索並準備由左翼人士參與 2028 年的總統競選。全國選舉委員會共識決議的另一項修正案，提出物色五名DSA成員競選2028年的國會議席，並提出以五項關鍵訴求為中心的明確政綱：確保民生費用乃民衆可以承擔、全民醫療保險、終結政治腐敗、減少美國軍國主義 (affordability, Medicare for All, ending political corruption, reducing U.S. militarism) 等等。
這些共識決議值得詳細說明，因為它們是DSA推進優先事項的主要途徑。我們圍繞著長期優先事項設立了常設委員會——全國選舉委員會、國際委員會和全國勞工委員會。這些由來自不同派別的成員組成的機構，在全國性的倡議中扮演主要的組織角色。他們通常會起草預計在大會上獲得廣泛支持的決議。
例如，那個關於選舉的決議，強調要開展反抗運動，推廣建構DSA的策略——例如讓民選成員相互支持，並利用他們的職位、促進基層從自下而上的鬥爭中自强自為（empowerment—或譯「賦能」）。關於勞工共識的決議也內容全面，雄心勃勃；它推動了更多勞工團結行動，與工人一起站在糾察線上，支持在工作場所組織起來的成員，並推動工會改革鬥爭朝著更民主、更激進、更團結的方向發展。這一點尤其重要，因為工會改革運動，在北美三大車厰工人罷工後遇到了一些障礙。該決議還強調教育同事的重要性，並推動工會將2028年作為重要優先事項。目前，這項呼籲主要來自工運領袖，尚未來自廣泛的草根運動——因此，這是一個值得歡迎的舉措。
巴勒斯坦問題是整個大會的主題。它不僅體現在投票和辯論中，也體現在拉希達·特萊布 (Rashida Tlai) 的主題演講、自發性組織的分組討論以及代表們的經驗中。就通過的決議而言，許多決議都側重於紀律、對代表的期望、開除的紅線怎樣劃等等。鑑於制止種族滅絕的迫切性，以及像AOC這樣的人物在鐵穹防禦系統資金問題上令人失望的舉動，以上決議是重要的。但討論中關乎戰略前瞻和如何向外發展卻有點不足。另一項決議探討了巴勒斯坦自決的最終形態。大會確認了一項更模糊的提案，並未倡議世俗、民主的一國方案。這一結果與DSA內部長期以來的爭論相符：DSA輕鬆地肯定了在「猛獸地盤」打擊美國帝國主義非常重要，但對於批判性地參與其他國際進程卻比較猶豫。
最後，在內部組織方面，許多正在進行的改進在本次大會上得以具體化。代表們支持應該讓職員服從大會和會員的意願，並提供津貼，以便民選領導人能夠全職執行優先事項。我們否決了一項轉向一人一票制的提案，因為該提案將使我們的全國選舉非政治化。更重要的是，我們接受了民主委員會 (Democracy Commission) 提出的組織改革方案。民主委員會是一個跨黨派的組織，致力於研究世界各地政黨、組織和社會運動的內部民主，並從中汲取經驗教訓，使DSA變得更好。整體趨勢是人們渴望一種更民主、更具戰鬥力的政治文化。
當然，通過決議只是第一步。優先順序和執行取決於新領導層的方向和會員的自我組織。像我們對抗川普的總體策略、我們對 Zohran 在紐約市競選的取向，以及我們如何更新 DSA 的計畫等問題，都還在建構中。
FLCMF：
1,600位出席者，包括1,200位代表，是相當龐大的數目。您能告訴我們這些人是誰嗎？誰是 DSA 的積極份子 — 他們的背景是什麼，以及他們如何組織起來為社會主義而戰？
Cyn：
約有 1,200 至 1,300 人是從當地分會選出的全國大會代表。這些人有權在會場上討論和投票決議。
但也有更廣泛的參與者為活動帶來活力：工作人員、義工、國際嘉賓、聯盟組織的代表，以及不是代表但來推廣某些計劃的 DSA 會員，例如全國選舉委員會或勞工委員會。其他人則是代表與 DSA 使命相符的倡議，例如職場緊急事宜組織委員會 (Emergency Workplace Organizing Committee)、基層員工項目 (Rank-and-File Project)，以及左翼媒體中的重要聲音 – Jacobin、Haymarket Books 等。
每個分會可以派出的代表人數與分會規模成正比，因此我們看到來自紐約市、洛杉磯和主辦城市芝加哥的代表非常集中。但也有代表來自大都會以外的地方 – 我曾與來自孟菲斯、田納西州和內布拉斯加州的代表交談。
組織者帶來了各種各樣的經驗。有些人積極參與勞工運動，是職場行動者、工會改革者和團結行動的領導者。其他人則深入參與巴勒斯坦運動，無論是在校園、工會、街頭或市議會。還有一層明顯的前學運人士——體現在如 Alex、Cerena 和 Eleanor這樣重要的DSA全國政治委員會 (National Political Committee, NPC) 候選人身上。還有一大部分代表主要專注於 DSA 本身的建設：領導分會、管理新會員群組、組織政治教育活動等。
事後看來，你可以看到組織內部不同的「世代」或層級。 2016-2018 年這一代人，即自 DSA 振興以來一直活躍的人。然後，還有一個中間層，他們是透過 Black Lives Matter、UAW 罷工團結運動，或星巴克和其他零售店的工會浪潮加入。新一波的成長可歸功於對巴勒斯坦的聲援，以及 Zohran 競選紐約市長時所引起的興奮——雖然代表選舉是在他勝選之前舉行的，因此其對 DSA 的全面影響尚未發揮出來。
另一個重要趨勢是意識形態的兩極化。十年前，在DSA內部組織派別幾乎是禁忌。但這次大會見證了我們重生以來通過派別組織起來的數量之最，形成了非常複雜的力量平衡，塑造了新的全國領導層。許多人指出，這次更多的代表隸屬於某個黨團或受某個黨團影響。這使得結果更容易預測，而且更難找到可被說服的代表。
至於派別的平衡，人們通常將其描述為三個主要陣營。有一個更溫和或「右翼」的潮流，它強調選舉，並且對脫離民主黨持不可知論態度。另一方面，激進左派思潮圍繞著紀律、巴勒斯坦議題以及對國際政治的陣營主義態度等議題凝聚在一起。此外，還有馬克思主義中間派或中左派。這並非一個簡單的從右到左的光譜——每個陣營都有能力以不同的方式推動自己的政治，並使組織兩極化。
目前，全國政治委員會中並沒有絕對的執政多數。在每個議題上，都必須與不同派別結盟來建立多數。發展不同的政治陣營是非常有價值的，但同樣重要的是，在下一個時期，要保持 DSA 的大帳篷特性，並尋找共同倡議的機會。
FLCMF：
Bread & Roses 對於這次大會的主要結論是什麼？從你的觀點來看，DSA 目前面臨的主要挑戰是什麼？
CYN:
我想大家都同意，擁有一個強大、獨立、國際主義的 DSA – 紮根於美國工人階級的不同鬥爭 – 比以往任何時候都更重要。這不僅是因為我們正在經歷的危機，也是因為危機帶來的機會，包括民主黨空前不得人心。
現在，主要的挑戰是在各方面建立反對川普政府的力量：在學生運動、勞工運動、巴勒斯坦團結、捍衛公共服務、聯邦政府雇員以及 LGBTQ 權利。我們的任務是盡可能擴大這些鬥爭，同時幫助他們發展實現目標所需的那種獨立的、群眾性的政治行動、民主空間和團結。
解決方案並非只是在 2026 年中期選舉中選出民主黨人，或只是參加一兩次抗議活動這麼簡單。DSA 成員明白，面對如此大規模的攻擊，需要更多的鬥爭、協調、想像力。這就是為什麼像DSA大會上的跨組織政治交流會這樣的活動如此重要。政治交流會是在 DSA、夥伴組織和更廣泛的勞工階級之間建立聯繫的新嘗試 – 在尋找共同點以對抗川普、建立更美好的世界方面向前邁進了一大步。
儘管有一些激烈的辯論，但大會是一次強而有力的團結經驗。對我來說，最深刻的印象是，儘管面對種種挑戰，社會主義者已經明確表示：我們在戰鬥，而且是為了勝利而戰鬥。
FLCM：
考慮到川普對巴西主權的威脅，我們在巴西看到反帝鬥爭的復甦。新的新法西斯極右勢力正在全球組織起來。總括而言，此刻您想向巴西的社運人士傳達什麼訊息？
Cyn:
我們的鬥爭是連結在一起的。全世界的工人階級都在爭取自決。這場鬥爭因地而異，有不同的形式，但我們所有的鬥爭都被這個基本事實連結在一起。
從我們在美國的立場來看，一個支持以色列策劃並進行種族滅絕的政權，一個透過懲罰性關稅讓全世界陷入經濟苦難的政權，都不是一個符合我們利益的政權。如果這裏的工人階級擁有統治權，我們會利用它在國際經濟中團結合作，加強公共服務，改善人們的日常生活。
這就是為什麼我們專注於打倒川普，他的政府對全世界人民的自主權構成了最大的威脅。如果我們成功地在「猛獸地盤」反擊他的政府，這將給全球勞動人民更多的鬥爭空間。
我們看到你們在巴西的鬥爭。我們關注反對川普關稅的動員，以及在當地為他賣命的 Bolsonarists。我們看到你們將關稅與氣候變遷帶來的的生存威脅，還有巴西政府正在考慮的掠奪性採礦計劃，都視爲彼此關連。看到你們堅持自己的立場，這增強了我們在美國的抗爭，我們將與你們並肩作戰，直到最後。
（網上軟件翻譯，翁營編校）