以下的文章在1913年3月8日首次慶祝「國際無產階級女性團結日」之前一周發表於《真理報》。在那一天，聖彼得堡的勞動婦女組織第一次紀念國際婦女節活動，提出「反對女性工人缺乏經濟和政治權利」的口號，呼籲整個工人階級的團結。今年（2016）3月8日，美國左翼雜誌《雅各布賓》將其譯為英文重新發表。 繼續閱讀 國際婦女節的真實含義

文：錢本立

無國界社運日前翻譯並刊登了《Quartz》記者Annalisa Merelli所作的《1,700 years ago, the mismanagement of a migrant crisis cost Rome its empire》一文，小弟雖對羅馬歷史所知甚少，但對其中以古鑒今的某些觀點並不完全贊同。 繼續閱讀 歐洲難民不是羅馬時代歌德人

2017年恰逢十月革命勝利紀念100周年，我們回顧歷史可以看到100年前的布爾什維克革命者們究竟是如何推動平權議題並有所建樹，這篇文章對現在的主流認為“共產主義打壓同性戀”作出了最好的回應，文中亦用公開出櫃的男同性戀者、蘇維埃政府的外交代表契切林的事跡，從側面講述了官僚主義對蘇維埃政權的危害性。文章除了描述LGBTQ+平權在十月革命勝利後的輝煌與失敗，也從一個馬克思主義者的角度分析了社會主義革命並不能使壓迫與歧視在一夜之間消失的道理，社會革命只是為消除一切壓迫與歧視掃除了前進道路上的障礙，而我們則需努力去研究除了掃除最根本的問題——階級壓迫與剝削以外，還應該從什麼地方去促進這些壓迫與歧視的徹底滅亡。 繼續閱讀 十月革命與LGBTQ+的鬥爭

文：Annalisa Merelli

譯：Chuh Andrea Melody

公元378年8月3日，阿德里安堡戰役（Battle of Adrianople）於當時的色雷斯（亦即今天的土耳其愛第尼省）開展。這場戰役曾被聖安波羅修（Saint Ambrose）稱作「全人類的終結，全世界的終結」。

東羅馬帝國皇帝瓦倫斯（Valens，全名弗拉維斯·埃弗利烏斯·瓦倫斯，又稱「最後的羅馬人」）帶領軍隊，與指揮官佛瑞提根一起對抗他們視作「野蠻人」的日爾曼部族——哥德人。瓦倫斯未待及外甥（西羅馬帝國皇帝格拉提安）的軍事援助，便帶四萬大軍開戰。而佛瑞提根當時有十萬大軍的兵力。 繼續閱讀 剝削難民成了羅馬帝國滅亡原因

本文轉自壹讀
1932年4月10日，《紐約時報》刊發的一則關於約翰·杜威的報導，介紹了1919年，時任哥倫比亞大學哲學系教授約翰·杜威（John Dewey）與妻子愛麗絲（Alice C. Dewey）開始了他們的日本中國之行。杜威夫婦沿途寫信給他們在美國的女兒，講述這次東方之行的所見所聞所感。在1920年，這些信被整理成書發表，題目就叫做《Letters From China And Japan》（從中國和日本來的書信），直到今年才首次被完整翻譯成中文在中國發行，中文版名為《杜威家書》。 繼續閱讀 美媒借《杜威家書》回望百年前的中國與日本社會

在「工程師」幾乎等於「男性工程師」的同時，對女性工程師的一個普遍認知是，近些年女性從事程式設計的人數才漸漸多起來。回頭翻電腦歷史，我發現一個完全相反的事實。七十年前，電腦程式設計曾經被認為是非常女性化的職業，在隨後的三、四十年裡女性是這個領域的領軍人物。轉折發生在 80 年代，女性工程師的成長陡然經歷下滑，一直持續到今天。 繼續閱讀 1984：女性是如何一步步停止程式設計的？