思考朝鮮的悲劇

文:錢本立

說到朝鮮,許多人腦中浮現的是歇斯底里的電視主持人、熱衷核武的年輕獨裁者、面黃肌瘦的普通民眾、九死一生的脫北難民等形象。稍有常識的國人,還會悲歎這本是我們的昨天,並憂心這可能是我們的明天。但對於這個畸形國度是如何誕生,爭論卻常常只是聚焦於上世紀五十年代那場戰爭(朝鮮戰爭,韓戰,抗美援朝,不同立場者有不同稱呼),缺乏更廣闊的歷史視角。 Continue reading 思考朝鮮的悲劇

令人警惕的“東盟-香港自由貿易協定”

文:Robin Lee
譯:蛇夫
(For English version, please click here.)[1]

2017年11月,在菲律賓舉行的第31屆東盟峰會上,“東盟-香港自由貿易協定(AHKFTA)”正式簽署。同時簽署的還有”東盟-香港投資協定(AHKIA)”。其實,相關談判在9月初便已完成。 Continue reading 令人警惕的“東盟-香港自由貿易協定”

特朗普承認耶路撒冷為以色列首都的背後

原作:Eric Ruder
翻譯:蛇夫
(英文版載於美國SocialistWorker網站,原標題為“Making common cause with Israel’s ethno-state”)

特朗普承認耶路撒冷為以色列首都,既是純粹象徵性的,又是危險的挑釁,同時還有非常強的自身目的。

為什麼這麼說呢? Continue reading 特朗普承認耶路撒冷為以色列首都的背後

黑雲欲壓歐羅巴 ——簡述歐洲極右勢力近年的崛起(中)

文:顧曉菲

上個月,美國總統特朗普在其推特帳號上轉發了幾條反穆斯林視頻,而被轉發者則是英國極右政黨英國第一( Britain First,簡稱BF)的副黨魁婕達·弗蘭森(Jayda Fransen)。這一舉動引來多名英國政客的批評,連保守黨首相文翠珊(Theresa May)都提出抗議。英國第一以及類似的極右組織,在國際上並沒有什麼存在感——畢竟它們從未取得過法國國民陣線那樣的競選成績。但其實英國不乏此類組織,有些還十分激進。去年的脫歐事件顯現出該國民族主義愈發抬頭,很可能催化極右運動;而且,作為歐洲和英語世界最有影響力的國家之一,英國的極右思想具有一定海外輸出力。在納粹發源地的德國,極右勢力也有死灰復燃之勢——雖然尚未取代主流政黨的地位,但作為發生在歐洲頭號強國的事態,也不得不令人關注。 Continue reading 黑雲欲壓歐羅巴 ——簡述歐洲極右勢力近年的崛起(中)

鑽石與鱷魚:中國在津巴布韋政變中的角色

文:Vasabjit Banerjee,Timothy S. Rich
編譯:蛇夫
(原文刊於 The Diplomat) 

編者按:十一月,隨著一場政變,自1980年津巴布韋獨立以來就一直實際掌權的穆加貝黯然下臺。作為中共官方欽定的“中國人民的老朋友”,穆加貝曾先後十幾次訪華,2015年還被選為“孔子和平獎”得主。雖然中國政府宣稱與政變無關,但本文卻揭示出前者在政治、經濟和軍事等方面對津巴布韋影響巨大,不可能只是袖手旁觀。另外,其中折射出的中國海外擴張戰略的意義和性質,也值得我們思考。 Continue reading 鑽石與鱷魚:中國在津巴布韋政變中的角色