五月編譯
編按：緬甸軍方自八月末開始的針對羅興亞人的軍事行動造成了超過四十萬人的難民潮和過千的死亡。9月19日，緬甸政府實際領導人昂山素姬發表全國講話，首次對這一重大人道主義危機進行回應。講話中，昂山大談政府建設“宗教和諧”的努力，強調羅興亞救世軍的“恐怖主義行為”，並堅持用“穆斯林”來指代這些難民。拒絕承認羅興亞民族及其公民權利是緬甸政府自軍人獨裁時代就一貫秉承的政策，但昂山的講話也應和了世界各地（包括中國在內）的“反穆”思潮——即宣揚伊斯蘭教野蠻、極端、崇尚暴力，是種種社會問題的根源。 Continue reading 緬甸清洗羅興亞人的利益驅動
文：錢本立
9月3日，廈門金磚峰會開幕在即之時，朝鮮又一次進行了核子試驗，其官方媒體中央通訊社宣佈試爆的是一枚氫彈。
當天晚些時候，新華社對此“表示堅決反對並予強烈譴責”，但隨後大陸網路媒體上對此事的報導和討論卻遭到了“和諧”。 Continue reading 核武俱樂部的訛詐——從朝鮮核試談起
by Robin Lee Over the weekend (2nd-3rd September) more than 100 participants met in Hong Kong for a People’s Forum on One Belt, One Road (OBOR) and BRICS. As BRICS leaders begin to meet for their 9th BRICS summit in Xiamen this week and the Hong Kong Trade Development Council prepares to host its second Belt and Road summit in Hong Kong aiming to attract investors and others in the business community next weekend, civil society members from eight countries and local Hong Kong people came together to share their experiences, offering a counter narrative to the neoliberal agendas usually … Continue reading A People’s Forum on OBOR and BRICS meets in Hong Kong.
Patrick Bond The Brazil-Russia-India-China-South Africa summit in Xiamen from September 3-5 is already inscribed with high tension thanks to Sino-Indian border conflicts. But regardless of a new peace deal, centrifugal forces within the fast-whirling world economy threaten to divide the … Continue reading BRICS Xiamen summit doomed by centrifugal economics: Capitalist ‘deglobalisation’ could crack the bloc even if internecine geopolitical strife eases
What are the BRICS? BRICS is an acronym for five developing/newly industrialized countries: Brazil, Russia, India, China, and South Africa. The term BRICs was coined in 2001 by the then chairman of Goldman Sachs Asset management, Jim O’Neill, in his … Continue reading An introduction to the BRICS
什麼是金磚五國（BRICS）?
BRICS是五個發展中國家/新興工業化國家的國名縮寫，分別為巴西（B）、俄羅斯（R）、印度(I)、中國（C）和南非（S），因為合起來有英文「磚」的意思，故稱金磚五國。這一稱謂是由高盛資產管理公司前主席吉姆·奧尼爾（Jim O’Neill）所創，最早出現在《打造更好的全球經濟金磚（建立更好的全球經濟金磚四國）》這篇報告當中。在南非於2010年加入之前，該集團也被稱為「金磚四國（BRIC/BRICs）」。這五個國家的特點是經濟體量大、發展迅速、對區域事務有重大影響。從2007年經濟危機開始爆發到2014年，全世界經濟增長的一半以上都來自這五個國家。 Continue reading 金磚五國，誰的金磚？
