US Microsoft and GitHub Workers Support Chinese IT Workers’ 996.ICU movement

Editor’s note: Some days ago, Chinese IT workers posted their protest against the so called 996 work schedule. US workers of Microsoft and GitHub –a website owned by Microsoft where the Chinese IT workers posted their protest – have now issued a statement in support of the Chinese workers. We are re-posting this statement, which has been signed by 336 workers, including some from China, here. Continue reading US Microsoft and GitHub Workers Support Chinese IT Workers’ 996.ICU movement

美國微軟員工越洋支持 中國科網員工抗議996

(編者按:早前大陸科網員工抗議科網巨霸違反勞動法,實行不人道的996工時制,因馬雲調侃反擊而廣受注意。大陸員工是利用美國微軟屬下的GitHub網站,來上載有關文宣的。馬雲等可能料不到的是,現在美國微軟及GitHub員工,發起聲援大陸員工的行動,并且呼籲微軟不要刪除大陸員工的發帖。其次,這個聲明齊備了英文和中文版本,且336名聯署人中包括一些大陸員工。) Continue reading 美國微軟員工越洋支持 中國科網員工抗議996

全球憲章: 爭取普及的社會保障權利

歐亞民間團體

五月翻譯

編者按:這篇憲章草稿是由歐亞二十個民間團體以及包括歐洲議會議員在内的一百多人發起的。這些團體也往往是歐亞人民論壇的核心團體。歐亞人民論壇在1996年成立。當年,歐亞各國政府召開了第一届歐亞會議,歐亞各國民間社會有見及此,遂發起這個平臺,提出民間聲音。至今歐亞人民論壇已經召開了12次大會,而第12屆剛於去年在比利時召開,當時也詳細討論了這個草稿。 Continue reading 全球憲章: 爭取普及的社會保障權利

日本民間聲援郭紹傑和嚴敏華

編者按:

郭紹傑和嚴敏華去年在靖國神社抗議並被捕案,經過3個月的扣留,昨日(3月7日)才在東京法院開庭。日本一個人權團體《救援聯絡中心》聯合了一些進步民間團體,組成了《反對懲戒鎮壓12.12靖國神社抗議行動會》,聲援兩人,也旁聽了昨日的審訊。我們在此發表《行動會》的聲援聲明。聲明不只指出當局小題大做,而且批評日本當年的侵略行爲,反映出日本政府雖然越來越右傾,民間的正義和國際主義精神卻從未失聲。 Continue reading 日本民間聲援郭紹傑和嚴敏華

論改良與革命以及自發主義 –關於羅莎. 盧森堡

原載於美國民主社會主義網站

譯者:胡啓敢

羅莎.盧森堡在左翼歷史是一個奇葩。自由馬克思主義者認定她的方案可以取代反胃而獨裁的列寧。史太林主義者視她為大敵。中間派的社會民主主義者要麽視之為危險的煽動家,要麽至少討厭她。不過列寧就十分尊重她,稱她為「鷹」。 Continue reading 論改良與革命以及自發主義 –關於羅莎. 盧森堡