口述：李美笑
撰文：梁寶龍

（本文是李美笑於2017年5月1日在《七十年代至今獨立工運的軌跡》講座的講話。）

我是剛於前年退休的公務員，於八十年代初入職，市政署當時已有工會，因我是部門首批招聘的年青女性管工，立刻被邀加入工會，可惜每次開會只安排會員進行打牌和食飯等娛樂活動，與我期望的工會相去甚遠。自此，我没有再參加工會的任何活動，後來更退出工會。

為何我日後又加入工會呢！就因為九七後，董建華的一句：「將政府的政策方向改變為“大市場、小政府”。」計劃下不但要削減公務員人數，還要開放政府服務，讓外資和商界可以參與，為商人提供商機。 Continue reading 政府外判工人

口述：梁寶霖
撰文：梁寶龍

（本文是梁寶霖於2017年5月1日在《七十年代至今獨立工運的軌跡》講座的講話。）

我於七十年代加入基督教工業委員會（簡稱CIC），剛才黃偉雄很歉厚的回顧公務員工運。七十年代的獨立工會是依靠黃偉雄等一班敢闖、敢衝的工會人士開創的。當時我做藍領組織工作，CIC因六七暴動而成立的，1967年後政府宣佈將會通過33條勞工法例，包括現行的《僱傭條例》等，國內稱之為《勞動法》，很多敎會團體（包括CIC在內），乘勢宣傳、推廣和進行敎育勞工的工作，與今天國內的NGO的工作没有很大的分別。 Continue reading 如何開創獨立工運路

口述：何偉航
撰文：梁寶龍 

（本文是何偉航於2017年5月1日在《七十年代至今獨立工運的軌跡》講座的講話。）

現在年青人不認為自己是工人，對工運發展有一定的影響。他們自認是中產，覺得工作機會多，不會長期固定在一個工作崗位上工作。這種態度是不會解決社會問題的，我們要從工會敎育入手，多做工夫爭取年青人加入工會。還要向市民清楚說明，工會在做甚麼。工會要有表現給市民看，令市民對工會有信心。如市民到碼頭時，就能聯想起工會曾為我們爭取到甚麼東西。碼頭罷工令港人進一步明白到集體談判權的意義。 Continue reading 工會在罷工中的角色

口述：黃偉雄
撰文：梁寶龍

（本文是黃偉雄於2017年5月1日在《七十年代至今獨立工運的軌跡》講座的講話。）

我70多歲尚是工會會員，仍繼續交會費，没有投票權，但可出席工會週年晚宴，在週年大會上發言。這數十年內，我在工會內一直是活躍分子。

在一個強弱懸殊的社會中，我們從事工會活動只能艱苦掙扎，這是基本情況。你若明白這個道理，就知道工會永遠在與強勢鬥爭中。在鬥爭中或者能為你爭取到小小利益而已。 Continue reading 工會永遠是弱勢的

翻譯：五月

編者按：今年三月，港府暫停巴西牛肉進口，因為巴西肉商，竟然賄賂高官總統，把腐爛牛肉出口。醜聞爆出，巴西政壇固然地震，同時，各國人民也因巴西出口腐敗，而蒙受衛生危機。全球化時代，豈能再做穴居人？不要說「鄰國」，就是遠至拉美，也時刻影響香港市民！ Continue reading 巴西人民上街要民主選舉

文：單詩影

幼年時，我有大段日子是在外祖家度過。每逢周日，外祖父母的一個朋友都會準時來訪，然後三人一起暢談。在隔壁玩耍的我，常聽他們提起一個叫做“六四”的詞語，語氣沉重或激憤。我問那是什麼，卻被告知小學生不要關心這些。

直到十幾年後，我順著吱吱作響的木制樓梯爬上雪梨Haymarket圖書館的二樓，才在那些泛黃的紙張中找到了答案。在簡陋的合租公寓中讀那些書的夜晚，時常會哭得不能自已。 Continue reading 他們為什麼害怕六四——來自舊中國的新聲