The Yellow Vests Struggle and the French Crisis

This article first posted in Europe Solidaire Sans Frontieres.

This interview is to be published in Chinese on Borderless website, in Hong Kong.

Au Loog Yu – The French president Macron’s wanting to raise the gasoline tax is supposed to be part of the policies of phasing out fossil fuels, right? Should one support an environmental position such as this one? Continue reading The Yellow Vests Struggle and the French Crisis

法國黃背心運動的階級較量–訪問皮埃·若舍

譯者:五月

英文版訪問刊於 Europe Solidaire Sans Frontières (English Version)
編者按:黃背心運動從11月17日星期六開始,已經連續五個星期六上街。上週五,法國其中一個總工會CGT,更發動了第一次罷工。這是自1968年以來,最大規模的自發性和群眾性的抗命行動。我們訪問了1968年過來人Pierre Rossett,他當時是左翼學生領袖,現在則是《新反資本主義黨》的成員。 Continue reading 法國黃背心運動的階級較量–訪問皮埃·若舍

終將崩塌的“完美獨裁”(上)

文:柯千塵
人們已經不滿足於用文字來諷刺,一堆扭曲的小熊維尼玩偶的圖片就可以讓人會心一笑
2010年的平安夜,長沙的街頭已經十分寒冷,但卻無礙年輕人外出慶祝的熱情。餐館,商場,酒吧,步行街,到處都是人頭攢動。這座被稱為“娛樂之都”的城市,完全一副“盛世”景象。
距離市中心不遠的一處live house之中,正在舉行歌手李志的巡演,不大的空間內擠進了數百人。他演唱了那首著名的《廣場》,不少聲音在間奏時喊著“救護車!”——這首歌曲的錄音版包含了“六四”紀錄片的採樣,人們模仿的其實是來自1989年的一幕。 Continue reading 終將崩塌的“完美獨裁”(上)

回應黃錦星局長為殘缺垃圾徵費方案的辯護

(原文刊於香港獨立媒體)

文:全球化監察

全球化監察與數個關注勞權、環保和的基層權益團體早前發表聯署聲明並召開記者招待會反對政府計劃向小市民徵費以減少都市固體廢物,其後發起了「反對政府垃圾徵費方案」專頁以進一步解釋我們的立場。於11月26日的立法會環境事務委員會會議中,朱凱迪議員引述我們專頁提供的資料,指出膠袋徵費於2009年實施後,背心膠袋進口量持續上升,更於2016年創新高,而建築廢物徵費、排污費和提高亂拋垃圾定額罰款等政策,目標雖為「寓禁於徵」,但結果都是弄巧成拙,除了未能達到源頭減廢,亦造成嚴重和廣泛的非法棄置問題。 Continue reading 回應黃錦星局長為殘缺垃圾徵費方案的辯護