令人警惕的“東盟-香港自由貿易協定”

文:Robin Lee
譯:蛇夫
(For English version, please click here.)[1]

2017年11月,在菲律賓舉行的第31屆東盟峰會上,“東盟-香港自由貿易協定(AHKFTA)”正式簽署。同時簽署的還有”東盟-香港投資協定(AHKIA)”。其實,相關談判在9月初便已完成。 Continue reading 令人警惕的“東盟-香港自由貿易協定”

特朗普承認耶路撒冷為以色列首都的背後

原作:Eric Ruder
翻譯:蛇夫
(英文版載於美國SocialistWorker網站,原標題為“Making common cause with Israel’s ethno-state”)

特朗普承認耶路撒冷為以色列首都,既是純粹象徵性的,又是危險的挑釁,同時還有非常強的自身目的。

為什麼這麼說呢? Continue reading 特朗普承認耶路撒冷為以色列首都的背後

中國會在十年內出現民主化嗎?

文:王一一飛 

之前不斷寫文談中國,寫了一帶一路、中國民族主義、中國崩潰/支爆。我覺得寫了那麼多,最後的目的都只是為了解答一個問題: 中國會不會民主化?

對於這個問題,有人講中國威權會得以適應新時局,生存下去,有人講中國會步向民主化。對於我來說,這條問題是一個大學問,我自己都沒有能力完全準確預計未來發生的事情,但樂意去帶出不同學者對這個問題的爭論。希望這個討論會有助大家了解中國未來的不同可能性。 Continue reading 中國會在十年內出現民主化嗎?