權力損害你的腦袋

文:Jerry Useem
節譯:五月

(原文刊於大西洋月刊(The Atlantic)”Power Causes Brain Damage”)

編按:權力敗壞人心,這是古往今來無數人的觀察。只有到了當代心理學,才開始比較科學地探討當中原因。這篇文章報導了有關《權力損害人類同理心》的研究動向。不過,文末講到「權力不是職位或地位,而是一種精神狀態」,所以只要當權者時刻警醒自己,就可以避免大腦損害,此論大可斟酌。權力當然關乎職位。如果單靠自我警醒就夠,那麼,中國有那麼豐富的修身齊家哲學,朝廷那麼多諫官去提醒皇帝,為何中國皇權無一不亡在自我腐敗之中? Continue reading 權力損害你的腦袋

漫憶馬克思

文:保羅.拉法格
譯者:C.H.Leung

譯按:這篇文章的作者是保羅.拉法格 (Paul Lafargue)。拉法格是十九世紀法國著名的革命家丶鼓動家丶馬克思主義者,代表作有《懶惰的權利》。而拉法格更是馬克思的女婿,令讀者得以從親近角度觀察這位歷史巨人的一舉一動。作者在《漫憶馬克思》為馬克思描摹了一幅人像素描,將他的思想特質丶治學方法與生活作息娓娓道來。 Continue reading 漫憶馬克思

德國工人於G20的示威中支持長春一汽大眾派遣工爭取同工同酬

文:全球化監察

在一連兩日(7月日和8日)漢堡G20高峰會期間,德國被剝削者論壇( chefduzen.de)聯同德國世界工人網的組織者拉起了支持長春一汽大眾派遣工人爭取「同工同酬」以及要求「立即釋放維權代表」的横額,引起了途人的注意。 Continue reading 德國工人於G20的示威中支持長春一汽大眾派遣工爭取同工同酬

香港跨性別人士因不獲社會接納而輕生——聯署聲明

編按:早前一名跨性別人士於大圍站內跳橋輕生,雖然我們無從知曉她作出這個決定的原因是否全然如以下聯署聲明所述「因不獲社會接納而輕生」,然而,當中所揭示的跨性別人士在社會面對的問題,仍十分值得我們關注。讀者如有興趣加入聯署,可按此處。 Continue reading 香港跨性別人士因不獲社會接納而輕生——聯署聲明