黑暗中誓不絕望之勇者

文:錢本立

即使是最遲鈍者,只要尚有良知,也能察覺到我們所處的國度正在朝著一個糟糕的方向進發。統治者的宣傳機器有著可以令奧威爾咋舌的技術手段,但其粉飾太平的努力仍然趕不上社會糜爛的速度。

雖然這裡的社交媒體有著最嚴格的審查制度,但我們還是會看到那些令人憤怒的新聞:為了公眾健康說出真話的醫生因為觸及了大企業的利益而被國家暴力機關迫害;為大學性侵受害者發聲的學生卻遭到學校的恐嚇;討要薪水的教師被警察當街毆打,背銬押走;政府對社會安全的鼓吹無法掩飾針對女性犯罪日漸氾濫的事實,而利潤驅使下將貧窮階層女性變為生育工具的產業也成為富人們心照不宣的秘密; 來訪的朝鮮獨裁者受到極盡奢華的招待,本國的少數民族卻被關進集中營。 Continue reading 黑暗中誓不絕望之勇者

中國會在十年內出現民主化嗎?

文:王一一飛 

之前不斷寫文談中國,寫了一帶一路、中國民族主義、中國崩潰/支爆。我覺得寫了那麼多,最後的目的都只是為了解答一個問題: 中國會不會民主化?

對於這個問題,有人講中國威權會得以適應新時局,生存下去,有人講中國會步向民主化。對於我來說,這條問題是一個大學問,我自己都沒有能力完全準確預計未來發生的事情,但樂意去帶出不同學者對這個問題的爭論。希望這個討論會有助大家了解中國未來的不同可能性。 Continue reading 中國會在十年內出現民主化嗎?

鑽石與鱷魚:中國在津巴布韋政變中的角色

文:Vasabjit Banerjee,Timothy S. Rich
編譯:蛇夫
(原文刊於 The Diplomat) 

編者按:十一月,隨著一場政變,自1980年津巴布韋獨立以來就一直實際掌權的穆加貝黯然下臺。作為中共官方欽定的“中國人民的老朋友”,穆加貝曾先後十幾次訪華,2015年還被選為“孔子和平獎”得主。雖然中國政府宣稱與政變無關,但本文卻揭示出前者在政治、經濟和軍事等方面對津巴布韋影響巨大,不可能只是袖手旁觀。另外,其中折射出的中國海外擴張戰略的意義和性質,也值得我們思考。 Continue reading 鑽石與鱷魚:中國在津巴布韋政變中的角色