特朗普對伊朗的新戰略:太陽底下沒有新鮮事

特朗普說不希望發生軍事衝突,但美國政府所做的一切都是在朝這個方向發展:制裁升級,威脅消滅,將德黑蘭推向只能還擊的境地。雖然好戰姿態和經濟戰明顯背離了奧巴馬政府所採取的策略,但卻與美國的長期策略吻合。在過去70年裡,美帝國主義的中東戰略是完全一致的:培養合作政權,孤立或摧毀任何不服從的政權。從根本上說,這就是美國升級對伊制裁的真正原因。 Continue reading 特朗普對伊朗的新戰略:太陽底下沒有新鮮事

美國中期選舉別有洞天

南茜·佩洛西(Nancy Pelosi)贏得眾議院席位之後的第一句話,是她希望“穿越過道”實現“兩黨合作”。坦率地將,這就是為什麼我們說投票是不夠的——它證實了目前的民主黨領導層是如此脫離實際,也說明他們並沒有從2016年的失利中學到多少教訓。

要想讓他們認真對待這個國家的窮人和工人階級的訴求,鬥爭仍然是必不可少的。 不要奢望這些人會主動改變。 Continue reading 美國中期選舉別有洞天

特朗普承認耶路撒冷為以色列首都的背後

原作:Eric Ruder
翻譯:蛇夫
(英文版載於美國SocialistWorker網站,原標題為“Making common cause with Israel’s ethno-state”)

特朗普承認耶路撒冷為以色列首都,既是純粹象徵性的,又是危險的挑釁,同時還有非常強的自身目的。

為什麼這麼說呢? Continue reading 特朗普承認耶路撒冷為以色列首都的背後